touch off أمثلة على

• has touched off declarations of states of emergency... in several cities.
  وقد فجرت التصريحات... حالات الطوارئ... في مدن عديدة.
• You touched off the boat before you left?
  هل اشعلتم النار فى السفينة قبل مغادرتكم ؟
• The protests were touched off by the death of Mildred Thompson.
  الإحتجاجاتأثيرتبسبب . موت ميلدرد تومسن
• His departure touched off wild rejoicing in the capitol.
  سادت حالة عارمة من الفرح فى العاصمة
• The storm system has reportedly touched off a number of tornadoes in the area.
  صرّح نظام العاصفة عن وجود عدّة زوبعات في المنطقة
• And touched off one of the loudest, wildest, wettest victory celebrations in baseball history.
  ولمس أحد الأكثر وحشية إحتفالات النصر هى الأكبر فى تاريخ البيسبول
• Just a touch off the side, Jimmy.
  (لمسة على الجانب (جيمى
• Then the whole thing touches off and you got a lot of firing, very close quarters.
  و بعد ذلك تصاعد الأمـر و حدث تبادل لطلقات ناريـة متعددة قصيرة المدى للغايـة
• For reasons long forgotten, two mighty warrior tribes went to war and touched off a blaze which engulfed them all.
  لأسباب نسيت منذ مدة طويلة قبيلتين محاربتين هائلتين دخلتا حرب وأثار اللهيب إبتلعتهم جميعاً
• When he appeared outside the courthouse this afternoon, a free man it touched off a wild, mob-like demonstration.
  عندما ظهر في المحكمة هذا العصر كرجل حر و طليق... . حرّض ذلك على مظاهرة حاشدة وعنيفة
• Eight years ago he touch off the scandal... that nearly crippled, this copany, claiming that his Good Guydoll, Chucky, was possessed by...
  الذي أطلق، قبل ثمان سنين، الفضيحة التي شلت هذه الشركة تقريباً بادعاءه أن دمية "الفتى الصالح" التي كانت لديه قد استحوذت عليها روح...
• The Stillness is constantly wracked by geological cataclysms, and every few hundred years an event is severe enough to touch off a global volcanic winter, referred to as a Fifth Season.
  تُدمر النوازل الجيولوجية بإستمرار قارة السكون، وكل بضع مئات من السنين يصيبهم حدث شديد بما فيه الكفاية ليجلب شتاء بركاني عالمي يسمى «الموسم الخامس».
• Among other things, the report contributed to the ever-growing assertion that American schools were failing, and it touched off a wave of local, state, and federal reform efforts.
  فمن بين عدة أمور، ساهم هذا التقرير في النمو الذي لم يحدث قبل ذلك مطلقًا (ولا يزال موجودًا) للشعور بأن المدارس الأمريكية قد ضعفت وتأثرت بموجة من جهود الإصلاح المحلية والحكومية والفيدرالية.
• Although he became infected and died, his early warning to the World Health Organization (WHO) touched off a massive response that helped save the lives of millions of people around the world.
  قبيل وفاته في تايلند عام 2003 ـ متأثراً بالمرض الذي اكتشفه هو ـ أصدر تحذير مبكراً لمنظمة الصحة العالمية تسببت استجابة المنظمة له في إنقاذ حياة الملايين من الناس حول العالم.